Creemos en el poder del lenguaje y, gracias a nuestra amplia red de lingüistas expertos en más de 160 idiomas y dialectos, nos comprometemos a ofrecer una excelencia y profesionalidad sin igual en cada proyecto. ¡Juntos, potenciamos su marca para que prospere y tenga un impacto notable en el mercado! ¡Salga al mercado!
Nuestra larga trayectoria en numerosas organizaciones nacionales e internacionales de prestigio, subraya nuestro compromiso inquebrantable con la excelencia y los más altos estándares en la industria de la traducción, reconocidos en todo el mundo.
Gestión de la calidad mediante el uso de progamas Secure Software Solutions (SSS), encriptación de grado militar y solo trabajamos con programas que cumplen con la norma ISO.
Traducciones profesionales realizadas por nuestros lingüistas nativos en más de 150 idiomas. Desde pequeños pasaportes hasta los proyectos más elaborados y técnicos para las mejores agencias, con el objetivo de ayudar aclientes privados y organizaciones a conectar con audiencias internacionales en su idioma y cultura.
Utilizamos el mejor software de gestión y control de calidad para iniciar y finalizar los proyectos de forma rápida, fiable con la máxima calidad, que junto a nuestro equipo de excepcional talento aporta sus conocimientos lingüísticos, culturales y temáticos, captando con maestría los matices que más resuenan en el público local del idioma.
Como Agencia Certificada por la Asociación de Empresas de Traducción del Reino Unido y europea EUATC, junto con otras prestigiosas organizaciones nacionales e internacionales, nuestro compromiso inquebrantable con la excelencia no solo subraya nuestra calidad superior, sino que también destaca nuestra determinación por mantener los más altos estándares en la industria de la traducción, y junto a un servicio personalizado y especializado, meticulosamente adaptado a las necesidades específicas de cada proyecto, da cabida a lo mejor.
Su visión es nuestra prioridad, y nos dedicamos a llevarla a cabo con precisión. ¡Piense Global, Hable Local!
Cada proyecto de traducción es importante, y en Fidus somos conscientes y entendemos que el contenido es rico en matices, por lo que nuestro mayor activo es el toque humano, aportado por hablantes nativos profesionales excepcionalmente cualificados que han superado rigurosas evaluaciones y cuentan con las certificaciones gubernamentales pertinentes en más de 150 idiomas, además, gracias a sus años de experiencia y nuestro meticuloso proceso de selección garantiza que cuentan con las cualificaciones y la experiencia necesarias para superar sus más altos estándares y expectativas, perfectamente preparados para manejar los proyectos más complejos y técnicos, utilizando una terminología precisa y formatos estándar del sector. Este enfoque es ideal para proyectos de cualquier envergadura, desde los más pequeños hasta los más grandes. Está diseñado para mejorar la visibilidad del contenido y añadir valor, proporcionando un tono y un estilo específicos adaptados a diferentes públicos culturales, donde la precisión lingüística es esencial.
Nuestro objetivo es dar prioridad a la precisión.
La traducción automática cuenta con una impresionante capacidad para ofrecer soluciones instantáneas, sin necesidad de intervención humana. Este servicio avanzado destaca por su capacidad para traducir comunicaciones rápidas y directas, como mensajes en tiempo real, cuyo objetivo principal es transmitir el significado al momento y sin esfuerzo. Su rapidez y eficiencia lo convierten en una herramienta inigualable para superar las barreras lingüísticas en el mundo acelerado de hoy en día.
Aprovechando los programas más avanzados y la tecnología más puntera, podemos captar rápidamente la información esencial que necesita en cada momento. Para muchos, este servicio no solo es rápido, sino también extraordinariamente eficiente.
En Fidus, elevamos su proyecto añadiendo un toque de profesionalidad para aquellos que buscan un poco más. Sin hacer hincapié en la calidad, nos enorgullece ofrecer un servicio que incluye la revisión humana, lo que garantiza que su texto no solo sea claro, sino también convincente y fácil de comprender.
Estamos autorizados a ofrecer, distribuir y comercializar traducciones certificadas por las organizaciones más prestigiosas como Agencia de Traducción Certificada, ofrecemos nuestra certificación para elevar su proyecto de traducción a niveles legalmente aceptados como traducciones fieles y precisas, si se está considerando la presentación oficial ante organismos públicos o privados, ya que nos enorgullece nuestra larga permanencia a la ATC (Asociacion de Empresas de Traducción) en el Reino Unido y a la EUATC en Europa, junto con otras numerosas organizaciones nacionales e internacionales de prestigio. Esta ambiciosa afiliación subraya nuestro compromiso inquebrantable con la excelencia, y destaca nuestro compromiso a mantener los más altos estándares en la industria, al cumplir rigurosamente con los estrictos requisitos anuales de buenas prácticas, valores y estándares.
Nuestra misión es garantizar que se sienta apoyado y seguro en cada paso con nosotros.
En Fidus, nos comprometemos a garantizar la seguridad y la legalidad de todos los proyectos de traducción. Para mejorar esta seguridad, nuestro servicio de legalización y notarización para proyectos que requieren un nivel legal adicional, colaboramos con notarios en las principales ciudades del Reino Unido y Europa, proporcionando un servicio rápido y eficiente que cumple con los requisitos legales de cada país.
Nuestro servicio agil son ideales para aquellos proyectos que buscan un comienzo y un final perfectos, permitiéndole concentrarse en lo que realmente importa mientras nosotros nos encargamos de las complejidades de los trámites administrativos. En Fidus, damos prioridad a la rapidez y la simplicidad, garantizando que su proyecto alcance un resultado satisfactorio.
¿En que momento se pueden necesitar?
Las traducciones notarizadas suelen ser solicitadas por organismos gubernamentales, organismos jurídicos o para su uso en el extranjero.
Las traducciones legalizadas y apostilladas suelen ser necesarias cuando los documentos deben presentarse en el extranjero.
¿Que ofrecemos?
Tranquilidad en proceso. Legalidad certificada. Profesionalidad.
Una traducción jurada eleva el documento a certificación de Estado, elaborada meticulosamente y certificada por un traductor con el mayor nivel de certificación acreditado públicamente por el país específico. Esta prestigiosa forma de traducción garantiza que el contenido no solo es preciso, sino también completo, y refleja el documento original con la máxima fidelidad aportando peso legal de mismo nivel que el expedido original y pueden presentarse con total confianza ante las autoridades públicas, las instituciones educativas, los tribunales o a empresas del país emisor.
Muchos países exigen este nivel de certificación para la administración pública, ya que reconocen el documento traducido y la excepcional competencia de los traductores jurados. Estos profesionales se han labrado una reputación basada en la confianza, la integridad y una experiencia sin igual, entre otros detalles de agreditación mediante examenes, defensa de tesis y otros elementos que expanden conocimientos y profesionalidad.
Lo que realmente distingue a una traducción jurada de una traducción estándar es su doble garantía de precisión y validez legal. Acompañada del certificado con la firma y el sello del traductor jurado, goza de plena validez legal, lo que le convierte en una herramienta poderosa para navegar por las complejidades de los procedimientos legales y burocráticos.
En la expansión digital actual, las aplicaciones móviles y el software en la nube no son solo herramientas de diario, sino el alma de empresas prósperas y startups ambiciosas de todo el mundo. Sin embargo, si su aplicación solo habla un idioma, está limitando considerablemente su alcance y su potencial. En FIDUS, potenciamos su tecnología para que traspase fronteras con nuestros servicios profesionales de traducción y localización de aplicaciones, software y contenido técnico, incluidos los archivos de lenguaje de programación.
Recuerde, no se trata solo de «print(«Hola»)», ¡se trata de abrir nuevos mercados e impulsar ventas! Déjenos ayudarle a expandir su aplicación a un mundo cada vez globalizado!.
No se trata solo de «print(«Hola»)», ¡también se trata de VENTAS!
A medida que más clientes se embarcan en campañas internacionales, en Fidus ayudamos a transmitir el mensaje para que realmente resuene en su público objetivo. Nuestro servicio de transcreación se diferencia de la traducción tradicional por adaptar creativamente el mensaje, asegurando que conserve la misma profundidad e impacto emocional en el idioma de destino que en el idioma de origen.
La transcreación con todos sus beneficios, es esencial para adaptar con éxito el contenido de una marca bien establecida. Este proceso exige un profundo conocimiento de los matices lingüísticos y culturales, junto con un ojo creativo y perspicaz creando mensajes informativos que conecten a nivel emocional con el públicos internacional.
Nuestros redactores publicitarios especializados colaboran de forma experta con un briefing creativo detallado, aprovechando su conocimiento especializado y su natural conocimiento cultural nacional para transformar el contenido.
Ya se trate de crear eslóganes cautivadores, nombres de productos distintivos, lemas memorables, imágenes impactantes o textos publicitarios persuasivos, damos vida a su visión con encanto e impacto.
Estamos comprometidos a establecer relaciones duraderas, ofrecer resultados excepcionales y notables, y evolucionar constantemente para satisfacer las necesidades de todos nuestros clientes internacionales.
Agencia certificada por ATC y, junto con otras numerosas organizaciones nacionales e internacionales de prestigio, que refuerza la confianza que avala nuestro compromiso con la excelencia. Disponible en más de 150 idiomas.
Profesionales con una formación excepcional garantizan que cuentan con las cualificaciones y la experiencia necesarias para superar sus más altos estándares y expectativas.
La información permanece privada, protegida por estrictas y sólidas directrices, incluidos acuerdos de confidencialidad para nuestros profesionales, con el fin de garantizar la seguridad de sus proyectos
Gestión de la calidad mediante el uso de Secure Software Solutions (SSS), cifrado de grado militar y programas que cumplen con la norma ISO.
Durante años, hemos demostrado nuestra excelencia, consolidándonos como Agencia líder en nuestro sector y ganándonos el reconocimiento como una de las mejores agencias. Ahora es el momento de pensar en el medio ambiente.
Nuestro compromiso inquebrantable con la excelencia en la selección de profesionales para obtener el mejor resultado en cada proyecto y como agencia con dinamismo con valores tradicionales adaptados a la actualidad, no solo establecemos autoridad dentro de las instituciones con las que colaboramos, sino que también encarnamos los principios de calidad e innovación.
Estos valores nos permiten tener un impacto significativo e inspirar confianza en todo lo que hacemos.
Reconocimiento en el mercado y en las instituciones. Buen trabajo y personalizción en cada proyecto para cada cliente único.
Descubra cómo FIDUS ha ayudado a empresas y particulares de todo el mundo con los comentarios de nuestros clientes y reflejo de nuestro compromiso con la excelencia, la precisión y el servicio personalizado que ofrecemos en cada proyecto. Los comentarios de nuestros clientes son testimonio de nuestro compromiso con la excelencia, la precisión y el servicio personalizado que brindamos en cada proyecto.
Nuestro equipo está a su disposición para lo que necesite. Póngase en contacto con nosotros y hablemos de cómo FIDUS puede ayudarle a romper las barreras lingüísticas y alcanzar sus objetivos.
