Política de cookies

Política de Cookies para www.FidusTranslations.com

1. Política de Cookies – España.

§1. Introducción

Esta Política de Cookies describe el uso de cookies en www.FidusTranslations.com conforme a

la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI) y

el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Nuestro objetivo es proporcionar a los

usuarios información detallada sobre las cookies utilizadas y cómo pueden gestionar su

consentimiento.

Nos comprometemos a garantizar la privacidad y seguridad de nuestros usuarios, siguiendo las

mejores prácticas en la gestión de cookies. Esta política tiene como fin ofrecer transparencia

sobre la información recopilada y cómo se usa en nuestra plataforma.

Puedes gestionar el uso que hacemos de las cookies en nuestro banner de cookies, que

aparecerá la primera vez que visites el Sitio y en intervalos regulares a partir de entonces.

Además, puedes gestionar tus cookies mediante nuestra Configuración de cookies.

El objetivo principal de esta política es ayudar a los usuarios a comprender qué información

recopilamos mediante cookies, cómo se usa y qué opciones tienen para gestionar su

consentimiento. Fidus Translations se esfuerza por garantizar que la experiencia en nuestro

sitio web sea segura, eficiente y personalizada.

§2. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita

un sitio web. Nos ayudan a mejorar su experiencia de navegación y a recopilar información

sobre el uso del sitio. Estas cookies pueden ser temporales (de sesión) o persistentes,

dependiendo del tiempo que permanecen en su navegador.

Las cookies pueden ser propias (establecidas por nuestro sitio web) o de terceros (colocadas

por otros dominios con los que colaboramos). Algunas cookies recopilan datos personales,

como direcciones IP, mientras que otras solo almacenan información anónima para mejorar la

funcionalidad del sitio.

Duración

• Cookies de sesión: estas cookies son temporales y caducan una vez que cierres el

navegador (o cuando finalizas la sesión).

• Cookies persistentes: estas cookies permanecen en tu disco duro hasta que las eliminas

manualmente o tu navegador las borra, dependiendo de la fecha de caducidad de la

cookie.

Procedencia

• Cookies propias: estas cookies las configura directamente en tu dispositivo el sitio web

que visitas.

• Cookies de terceros: estas cookies se almacenan en tu dispositivo, pero no por parte

del sitio web que estás visitando, sino de un tercero, como un anunciante o un sistema

de análisis.

§3. ¿Cuál es nuestra razón / base jurídica para recoger la información?

Tomamos las medidas necesarias a petición suya para celebrar un contrato con usted y para

cumplir dicho contrato. Esto se aplica a las consultas iniciales, así como a los datos de contacto

y transacción.

También procesamos datos debido a nuestros intereses legítimos. Por ejemplo, podemos

enviar comunicaciones de marketing a los clientes sobre productos similares a los que han

comprado, gestionar y mejorar nuestros servicios mediante el seguimiento de los patrones de

uso, y prevenir o detectar fraudes o abusos. Esto incluye datos de uso automatizados,

opiniones mostradas en nuestro servicio, encuestas y comentarios.

En los casos en que usted haya dado su consentimiento explícito en nuestro servicio (por

ejemplo, marcando una casilla de consentimiento), podemos utilizar su información de

contacto u otros detalles para tipos específicos de marketing. Puede retirar su permiso en

cualquier momento, como se explica en nuestro servicio o enviándonos un correo electrónico a

Fidus@FidusTranslations.com.

§4. ¿Enviamos su información fuera del Reino Unido?

Almacenamos su información personal dentro del Reino Unido y no la transferimos a otros

países, salvo en las siguientes circunstancias:

1. Podemos compartir parte de su información personal con países dentro del Espacio

Económico Europeo (EEE) para los fines explicados anteriormente.

2. Algunas empresas, como Google (para análisis), Facebook (para redes sociales) y Microsoft

(para correos electrónicos), pueden transferir su información personal (incluido su nombre,

dirección de correo electrónico, dirección IP e información de navegación) a Estados Unidos.

Estas transferencias se basan en contratos que incluyen cláusulas contractuales estándar

especiales diseñadas para garantizar una protección adecuada de su información personal.

3. También es posible que tengamos que compartir su información de contacto con empresas

de mensajería de su país, incluidas las de fuera del Reino Unido/EEE, con el fin de cumplir

nuestro contrato con usted.

§5. Tipos de cookies que utilizamos

Utilizamos los siguientes tipos de cookies:

• Cookies estrictamente necesarias: esenciales para el funcionamiento del sitio web,

permitiendo el acceso a áreas seguras y funciones básicas. Las cookies necesarias son

absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies

garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web, de

forma anónima.

• Cookies de rendimiento: nos ayudan a analizar el uso del sitio web y mejorar su

funcionamiento, recopilando datos sobre páginas visitadas y errores de carga.

• Cookies de funcionalidad: permiten recordar preferencias y personalizar la experiencia

del usuario, como el idioma o la configuración del sitio.

• Cookies de publicidad y terceros: utilizadas para ofrecer anuncios personalizados y

compartir contenido en redes sociales, basándose en los hábitos de navegación del

usuario.

• Cookies de redes sociales: Este tipo de cookies las colocan las empresas de medios

sociales cuando usted utiliza sus funciones en otro sitio, por ejemplo, al hacer clic en

un «me gusta» de Facebook. Estas funciones pueden implicar que la empresa

correspondiente utilice cookies para recopilar información relacionada con su visita a

nuestro sitio web o su interacción con sus servicios o de otro tipo. A continuación le

ofrecemos más información, incluida la forma de excluirse cuando sea posible:

Facebook

• Cookies de LiveChat: Nuestro proveedor de chat en vivo puede colocar cookies si

utiliza estos servicios en nuestro sitio. Consulte su política de privacidad

• Cookies analíticas: Este tipo de cookies reconocen y cuentan el número de visitantes

del sitio web, además de proporcionar otra información sobre la visita, como la

duración, la ruta a través del sitio web y el lugar de procedencia del visitante. Esta

información nos ayuda a mejorar el funcionamiento de nuestro sitio web, por ejemplo,

asegurándonos de que los usuarios encuentran fácilmente lo que necesitan. Estas

cookies son proporcionadas por:

Google Analytics («GA»).Más información:

– Visión general de Google sobre las prácticas y la protección de datos de GA

– Cómo excluirse específicamente de las cookies de GA

– Uso que hace Google de los datos de sus socios.

• Cookies de proveedores de pago: Nuestro proveedor de pagos puede colocar cookies

si utiliza sus servicios de pago en nuestro sitio:

– Política de privacidad de Paypal – Política de privacidad de Stripe – Política de

privacidad de HSBC – Política de privacidad de Wise.

• Cookies de WebEmpresa: WebEmpresa, nuestro proveedor de hosting / seguridad,

puede colocar cookies en relación con su servicio.

• Gespoint cookies: proveedor, puede colocar cookies en relación con su servicio.